Stava månader med tor bok tav? – Regler och exempel

Har du någonsin skrivit ett mejl och tvekat på om månaden ska ha stor bokstav? Du är inte ensam – många svenskar fastnar på just den regeln, särskilt när de växlar mellan svenska och engelska. Institutet för språk och folkminnen (ISOF) – Sveriges officiella språkmyndighet – slår fast att alla månadsnamn skrivs med liten begynnelsebokstav. I resten av den här artikeln får du veta exakt vad som gäller för veckodagar, årstider och egennamn – och varför engelskan gör tvärtom.

Månadsnamn på svenska: skrivs alltid med liten begynnelsebokstav ·
I engelskan däremot: skrivs månader med stor bokstav ·
Antal månader i svenskan: 12

Sex nyckelfakta om versalbruk i svenskan – alla hämtade från auktoritativa källor.

Skriver man månadsnamn med stor eller liten bokstav?

Regeln för månader i svenskan

Svaret är entydigt: Institutet för språk och folkminnen (ISOF) – landets officiella språkvårdsorgan – anger att alla månadsnamn skrivs med liten begynnelsebokstav i svenskan. Det spelar ingen roll om månaden står i början av en mening eller mitt i en text – undantaget är förstås om det inleder en mening, då gäller normal meningsinledande versal.

Exempel: januari, februari, mars

Skriv alltså januari, februari, mars, april, maj, juni, juli, augusti, september, oktober, november och december. Chalmers skrivguide bekräftar att även månader som maj, juni och juli följer regeln om liten bokstav.

Detta innebär att den svenska regeln är glasklar: månadsnamn skrivs med liten bokstav i alla sammanhang utom vid meningsinledning.

Vad stavas med stor bokstav i svenskan?

Egennamn och personnamn

Stor bokstav reserveras för egennamn: Iklartext – en resurs för klarspråk – anger att namn på personer, platser och organisationer skrivs med versal. Exempel: Sverige, Anna, Stockholm, FN.

Geografiska namn

Länder, städer och regioner skrivs med stor bokstav: Danmark, Paris, Skåne. Däremot skrivs adjektiv som dansk och parisisk med liten bokstav. Chalmers påpekar att nationalitetsbeteckningar är adjektiv och därför skrivs med liten bokstav.

Titlar och officiella namn

Titlar som statsminister skrivs med liten bokstav i löpande text, medan officiella myndighetsnamn som Språkrådet har stor bokstav. Prefix.nu – en webbplats för skrivregler – sammanfattar att stor bokstav används för egennamn och officiella beteckningar.

Mönstret är tydligt: svenskan begränsar versalen till egennamn, medan allmänna substantiv som månader och veckodagar skrivs med liten bokstav.

Hur vet man om ett ord ska skrivas med stor eller liten bokstav?

Fråga dig: Är ordet ett egennamn?

Grundregeln är enkel: om ordet pekar ut en unik företeelse – en person, ett land, ett företag – används stor bokstav. Iklartext förklarar att månader, veckodagar och årstider är vanliga substantiv, inte egennamn, och därför skrivs med liten bokstav. Samma sak gäller de flesta högtider – förutom de som är egennamn, som Valborg (se nedan).

Använd ordlistor och grammatikhjälpmedel

Vid osäkerhet: slå upp ordet i Ordkollen – en stavningskontroll på nätet – som ger exempel på rätt skrivning. Falkblick – en blogg om språk – sammanfattar att veckodagar och månader ska inledas med liten bokstav i svenskan, medan engelskan är den motsatta.

Detta innebär att en enkel egennamnstest räcker för att avgöra versalbruk i de flesta fall.

Är mars med stor bokstav?

Mars som månad

Månadsnamnet mars skrivs med liten bokstav i svenskan, precis som alla andra månader. ISOF:s Frågelåda bekräftar att ”mars” är korrekt stavning i en svensk mening.

Mars som personnamn

Om du syftar på den romerska guden Mars eller namnet Mars som personnamn, då skrivs det med stor bokstav. Här gör svenskan samma skillnad som i andra egennamn. Prefix.nu tar upp principen att egennamn får versal – och den romerska guden är ett egennamn.

Skillnaden mellan månad och gud är ett tydligt exempel på hur samma ordform kan kräva olika versalbruk beroende på betydelse.

Stavas månader med stor bokstav på engelska?

Engelskans regel: stor bokstav för månader

På engelska är regeln den rakt motsatta: Ordkollen anger att engelska månadsnamn skrivs med stor bokstav: January, February, March. Detsamma gäller veckodagar: Monday, Tuesday. Det är en av de vanligaste fällorna för svenskar som skriver på engelska – eller blandar språken i samma text.

Svensk kontrast: varför olika?

Skillnaden bottnar i att engelskan historiskt påverkades av tyskan och latinet, där egennamn och substantiv ofta versaliserades. Svenskan har däremot en mer konsekvent särskiljning mellan egennamn (versal) och allmänna substantiv (gemen). Chalmers skrivguide ger tydliga exempel: svenska ”maj” men engelska ”May”, svenska ”juli” men engelska ”July”.

Mönstret är tydligt: engelskan använder versal för en bredare grupp ord än svenskan. För den som skriver på engelska är regeln enkel – för den som skriver på svenska gäller motsatsen.

Den historiska bakgrunden förklarar varför reglerna skiljer sig – och varför svenskar ofta gör fel i engelska texter.

Expertcitat om svenska skrivregler

”Alla månadsnamn skrivs med liten begynnelsebokstav i svenskan.”

– Institutet för språk och folkminnen, Frågelådan (Sveriges officiella språkvårdsorgan)

”Veckodagar och månader skrivs med liten bokstav. Samma sak gäller årstider.”

– Prefix.nu – webbplats för skrivregler med stöd från Språkrådet

För den svenska skribenten är konsekvensen glasklar: månader, veckodagar och årstider ska skrivas med liten bokstav – punkt slut. Den som blandar in engelskans versaler riskerar att underminera sin trovärdighet i en svensk text. Med enkla verktyg som Frågelådan och skrivguider kan du alltid dubbelkolla regeln.

För den som vill fördjupa sig i ämnet finns regler och exempel för månadsnamn som tydligt visar skillnaden mellan svenska och engelska skrivregler.

Vanliga frågor

Relaterad läsning

• Röda dagar i juni 2025 – full lista med datum och tips – praktisk artikel med månadsnamn i kontext.
• Var är det varmt i maj? Jämför resmål och temperaturer – exempel på hur månaden maj används i rubrik.